Был обычный день - 17 августа 1931 года. Сегодня мой день рождения. Моя соседка Стефани поздравила меня первой. Она подарила мне новый дневник. Я ей как-то говорила, что старый уже рвется изо старости. Его мне подарила бабушка. Она его купила еще в молодости. Вот Стеф и решила порадовать меня.
Следующим меня поздравил Джастин. Сосед. Он подарил мне фарфоровую куклу. Она была великолепна: каштановые волосы, серые глаза, белые кожа и прекрасное зеленое платье. Оно было кружевным и пышным. Ее волосы украшала шляпка. Она мне почему-то напомнила меня саму. Уж очень мы были похожи. Все вплоть до цвета волос, глаз и оттенка кожи.

Свернутый текст

Примерно такая

При этом Джастин, когда дарил мне куклу, как-то загадочно улыбался. Может это какой намек?
Мой папа готовил мне что-то особенное.
Он с самого утра сказал мне:
-Иди ты на улицу. Погуляй. До 2-х часов...
И вот, с 10 часов я гуляю. На улице очень тепло. Хотя, у нас в Лос-Анджелесе всегда тепло. Даже зимой.
Я сидела на ступенях дома. Сегодня у меня день рождения. 19-летие!
Интересно. что мне папа подарит? И что бы мне подарила мама?..
Воспоминания о маме разбудили давно померкшую боль от утраты. Я как сейчас помнила день, когда пропала мама. 25 апреля 1920 года. Я тогда ждала ее с нетерпением. Мне хотелось показать мой первый рассказик.
Я доверяла только ей...
Так я сидела в гостиной у камина до момента, когда пришел папа.
- Что случилось? - С детской наивностью спросила я. Я тогда думала, что не бывает проблем серьезнее чем сломанная игрушка.
- Дочка... - он печально взглянул на меня - Лиз... Можешь не ждать маму... Она не придет...
- Что? Почему? - я озадаченно посмотрела на него. В 8 лет я не могла понять, как это мама не придет.
- Я расскажу тебе об этом, когда ты подрастешь.
Мои воспоминания прервал какой-то шум наверху.
Ну что там еще?
Я недовольно встала и направилась на второй этаж, посмотреть, что там случилось.
Поднявшись по лестнице я увидела картину: папа, стоявший в углу с какой-то коробкой в руках, а перед ним стояло несколько человек в черных плащах и сверкающими из-под них красными глазами. Я отшатнулась от них и чуть не свалилась с лестницы. Папа заметил меня и крикнул:
- Лиз, уходи отсюда! - человек, стоявший ближе всех к нему усмехнулся, щелкнул пальцами и скомандовал:
- Феликс! Подержи-ка ее, чтобы не убежала. - Ко мне мгновенно подошел человек, с крепкими руками и схватил меня.
- Зачем ее держать? - заворчал Феликс - Пусть Алек обездвижит, а ты ее обратишь. - Он замолк, когда я подняла глаза, я поняла почему. Самый главный смотрел на него так, будто собирался разорвать за эти слова.
- Сначала она должна увидеть, что в этом мире ее никто не держит! - торжественно произнес главный и подошел к моему отцу.
Папа начал сопротивляться, но главному это было все равно. Он спокойно подошел к папе, выбил у него из рук коробку, в которой что-то разбилось,и подошел к отцу. Папа сильнее вжался в угол. Главный схватил папу за руку и выволок на середину комнаты, чтобы я могла все видеть.
- Смотри, девочка! Сейчас ты увидишь последние минуты никчемной жизни своего отца! - сказала тень в капюшоне, стоявшая неподалеку от главного.
Главный усмехнулся и схватил моего папу за шею. Раздался хруст и папа упал на пол. Я вскрикнула и хотела броситься к нему, но Феликс держал меня.
- Что вы делаете?! - зарыдала я и упала на колени. Главный щелкнул пальцами и Феликс ушел, но я не смогла встать, потому что у меня началась истерика.
- Начинай, Алек!
Что начинай?
Я осмотрелась вокруг. Ничего не изменилось, и ко мне никто не подходил. Вдруг я заметила туман медленно, подползавший ко мне. Я шарахнулась в сторону, но он меня достал.
Откуда здесь туман?..
Было последнее, что я смогла подумать, перед тем, как провалиться в небытие.

Мы с Аро продолжали идти. Мне казалось, что лестница никогда не кончится. Не успела я об этом подумать, как показался ровный пол. Мы поднялись и я заметила еще одну лестницу.
О, нет!.. Теперь вниз!.. - Я тяжело вздохнула. Лестницы начинали пугать меня.
Аро взглянул на меня. Видимо услышал мой вздох. Он взял меня за руку и повел вниз. По дороге он сказал мне:
- Не волнуйся. К лестницам ты привыкнешь.
Он, что читает мои мысли? - Я недоуменно посмотрела на Аро. Он усмехнулся.
- А до тебя еще не дошло? - он остановился на середине лестницы - Практически все вампиры имеют дар. Я, например, умею читать мысли с помощью прикосновения.
Так, теперь ясно. - меня смутило одно слово "Практически" - То есть я могу и не иметь дара?.. Жаль... - Все таки слово "практически" меняло смысл, поэтому я решила спросить:
- А я имею какие-нибудь таланты? Или дар?
Аро удивленно посмотрел на меня. Его взгляд как бы выражал вопрос :" А ты не знаешь?"
Тут в моей голове всплыл разговор между Аро и какой-то Джейн.

Свернутый текст

...- Она будет великолепна! - услышала я знакомый голос.
- Хм... И что в ней такого особенного? - фыркнул милый, звонкий голосок.
- Джейн, она имеет ценный дар! - в голосе главного слышался восторг.
- Аро, у тебя есть мы! Я заставлю любого корчиться от боли, а Алек, может вырубить у любого чувства!
- Милая моя Джейн... - вкрадчиво заговорил Аро, - Она может парализовать любого! Она будет вместе с вами в первых рядах разить врагов!

- Я умею парализовать людей? - как-то отстранено спросила я.
- Ты умеешь слушать... - проговорил Аро и направился дальше вниз. Я побежала за ним.
Дальше мы шли молча. Спустя некоторое время я увидела белый призрачный свет. Он шел будто не из факелов и свечей, а из стен и пола. Когда мы вошли в помещение я увидела, что это был огромный зал, в котором стояло кучка людей. Их окружали вампиры. Я поняла, что это вампиры по их бледной коже, красным, как у меня глазам, плотоядным взглядам и главное по запаху. Это было странное чувство. Будто я могу почувствовать все запахи в мире.
Когда в зал вошел Аро все дружно обернулись. По залу зазвучал знакомый противный голос:
- А вот и ты. Аро!
- Да, Кай - сказал Аро - А со мной новообращенная.
- А... Элизабет Вольтури... - Кай оценивающе оглядел меня. - Ну, будем придерживаться традиций. Новообращенную я прошу первой убить человека! - среди людей послышался испуганный шепоток.
Я стояла и переваривала слова Кая.
Как это - убить человека?
Аро, стоявший рядом, шепнул мне:
- Не бойся. Почувствуй жажду и повинуйся инстинктам.
Легко сказать! - подумала я - Ну ладно, попробуем!
Я полностью переключила внимание на горящее ощущение в горле. Я почуяла приятный аромат и бросилась по следу. Эти ароматам обладала девушка с испуганным лицом. В ее остекленелых глазах я увидела себя во всей красе: красные дикие глаза, немного растрепанные волосы и жуткий оскал.
Это было последнее, что она увидела в своей короткой жизни.
Я дико бросилась на нее и сразу повалила на землю.
- Как тебя зовут? - мне почему-то захотелось узнать, как зовут мою жертву.
- Жозефина Монро - прошептала она. Я кивнула. Зачем мне это требовалось я не знала, но думала, это мне пригодится.
Я увидела биение пульса под тонкой кожей. Я почувствовала опьяняющий запах крови. Искушение было слишком велико, и я укусила ее.
Мое горло наполнила теплая кровь. Так я наслаждалась сладкой, вкусной кровью девушки, пока не выпила всю.
Я встала и рукой вытерла кровь с губ. В зале была тишина. Люди испуганно сжались в еще меньшую кучку. Вампиры с каким-то непонятным мне уважением смотрели на меня.
Неожиданно Аро щелкнул пальцами и вампиры подготовились к нападению, и я в том числе. Я мысленно приметила себе жертву. Мужчина средних лет оглядывался по сторонам ища своего убийцу. Вот, он наткнулся на меня. Мы встретились взглядами и он больше не шелохнулся. Было видно,что он пытается, но все его попытки не увенчались успехом.
Видимо мой дар действует... - подумала я.
Аро снова щелкнул пальцами и все бросились в атаку. Я за пару мгновений добралась до мужчины и набросилась на него. Он упал, но шевельнуться так и не смог. Я нашла у него на шее пульс и укусила его. от наслаждения я аж закрыла глаза. Мне было настолько приятно, что жгучее ощущение проходит по-тихоньку.
Когда я встала, все уже расправились со своими жертвами. Аро, стоявший рядом с Каем и еще одним вампиром, подозвал меня. Я, повинуясь, подошла.
- Правде же она великолепна! - подходя ближе, услышала я восторженный голос Аро, - Вы видели, как она его парализовала!
Я подошла к трем вампирам.
- Приятно познакомиться, Элизабет! - заговорил незнакомый вампир. - Я - Маркус! - с каким-то безразличием поздоровался он.
- Очень приятно, Маркус.
- Ну, ладно, Элизабет. Можешь идти. Познакомься с остальными. - я робко кивнула и пошла к другим.
Я встала в сторонке и стала чего-то ждать. И дождалась. Ко мне подошла молодая девушка примерно моего возраста.
- Привет. - поздоровалась она - Я Хайди. Хайди Вольтури. - она ослепительно улыбнулась.
- Очень приятно, Хайди. - Я улыбнулась ей в ответ. - Ты давно вампир? - не с того ни с сего спросила я.
- Достаточно давно... - вздохнула Хайди.
- Оу... Я не хотела делать тебе больно.
- Больно? - она рассмеялась, - Да, ничего. Просто не люблю воспоминания 140-летней давности. - Она с улыбкой посмотрела на меня.140 лет??? - Видимо мое удивление отразилось у меня на лице, потому что она еще шире улыбнулась.
- Давай я познакомлю тебя с остальными. - Она не дожидаясь моего согласия взяла меня за руку и потащила к остальным.
- И, кстати, можешь звать меня Ди. - Я кивнула.
Она притащила меня к остальным и начала знакомить:
- Это - Деметрий, Дем. Мой муж. Это - Джейн, - она указала рукой на симпатичную девушку, - Это - Алек, брат Джейн - она указала на молодого человека стоявшего рядом с Джейн, - это - Челси. - она продолжала показывать мне других, но мне было не интересно слушать. Я думала о первом убийстве...

***
Вечером я сидела в комнате. Неожиданно я заметила в толе маленький ящичек. Открыв его, я заметила, что она не такой маленький как кажется. В нем лежали мои подарки: кукла от Джастина, дневник от Стефани и коробка от папы. Я достала коробку и открыла ее. В ней была великолепная ваза

Свернутый текст

Как мило... - подумала я. Вдруг я заметила разбитый краешек. К нему была прикреплена записка на итальянском:
"Mi dispiace che ho dovuto rompere il vaso ...

Aro."

Свернутый текст

Прости, что пришлось разбить твою вазу...

Аро.

Только после прочтения я заметила, что ваза склеена из множества мелких кусочков. Я тяжело вздохнула. Я взяла вазу в руки, встала и отнесла ее на небольшой столик у противоположной стены. Я еще раз взглянула на нее и вздохнула еще тяжелее.
Затем я вернулась к кровати и взяла дневник. В том же ящичке оказались письменные принадлежности: перо и чернила. Я взяла перо и начала писать в дневнике по-английски:
"Today there were some not so pleasant events. First I became a vampire. And I am finally convinced that by killing two people.
My first victim was a girl - Josephine Monroe ... The horror of some ...
The second victim was a middle-aged man. Damn! I did not ask him his name!
Secondly, I met with the other. Heidi, Demetri, Jane, Alec, Aro, Marcus and Kai ... That's so ..."

Свернутый текст

Сегодня произошло несколько не очень приятных событий. Во-первых я стала вампиром. И я в этом окончательно убедилась, убив двух людей.
Первой моей жертвой стала девушка - Жозефина Монро... Ужас какой-то...
Второй жертвой стал мужчина средних лет. Черт! Я же не спросила как его зовут!
Во-вторых я познакомилась с другими. Хайди, Деметрий, Джейн, Алек, Аро, Кай и Маркус... Вот так...

Я вздохнула и закрыла дневник.

В полночь я вышла из замка с вещами. Мне не верилось, что я возвращалась в Америку.
Жди меня моя Америка!... - пела я в голове. Вернуться домой было чем-то важным для меня. Хотя... Ну, не совсем домой.
Аро сказал мне, что у него в Америке есть один друг, который не убивает людей. Правда, Аро не знал, где этот друг сейчас, поэтому мне надо было искать его по всей стране.
Правда, он мог быть в Чикаго, потому что он в последний раз оттуда связывался с Аро. Поэтому я решила отправиться в Чикаго. Корабль отплывал в три часа ночи, поэтому я торопилась, и на прощание не оставалось времени.
***
Я сидела на корабельной палубе первого класса и любовалась луной. Пару раз мимо меня проходили матросы и удивленно поглядывали на меня. Я лишь ухмылялась.
Когда начало вставать солнце я скрылась в своей каюте. Это было непривычно для меня.
Я легла на кровать и закрыла глаза. Так создавалось впечатление, что я сплю.